句子翻译中文或德文。

中文：联想和海尔不是品牌在所有与中国迄今还没有任何真正的品牌意识。
德文：Lenovo und Haier sind nicht bei allen Marken und bisher hat China Marken nicht im wirklichen Sinne.

联想和海尔都根本不是什么名牌。到目前为止，中国都没有真正意义上的名牌。

lenovo and Haier are not brands at all and so far China has not brands in any real sense.
联想和海尔不是品牌在所有与中国迄今还没有任何真正的品牌意识。

lenovo and Haier are not brands at all and so far China has not brands in any real sense.
联想和海尔根本不是什么名牌。迄今为止，中国还没有真正意义上的名牌