英语高手帮我把我想说的花翻译成英语!谢谢啦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 01:22:23
我想说:姐姐,你好!快过春节了!祝你全家牛年大吉!姐姐!听说想出专辑!专辑的名字您想好了吗?会不会用自己的名字啊?姐姐!还是留着直发吧!你直发很漂亮!你留的刘海感觉不好看啊!你的专辑会不会在09年推出呢?希望可以回复啊!其实我不会英语!为了脱颖而出!找人翻译的!姐姐回复就别用英语了!我看不懂!o(∩_∩)o...~!

上面那些话就是!高手给我翻译啊!仔细检查啊!别出语法错误啊!翻译好了还会追加分!

i just want to say: hey sister,how are you. New year's coming. i wish you and your family good luck. i've heard that you want to publish new album. have you think about the name of your album yet? will you use your own name? sister, i think you look better with long hair. your fringe looks great. will your new album be published in 2009? i hope you can write back. actually i dont know english, but i want to stand out from others so i asked someone to translate what i want to say. if you ever write back, please dont write english because i dont understand.
(hope you have a great time and enjoy your day)

绝对不是机器翻的。括号里是我自己加的,我觉得如果是以写信的形式的话,最后可以加上一些祝福比较好。希望能帮到你。

Sister, Hello! Faster than the Chinese New Year! I wish you the whole family down the Year of the Ox! Sister! Heard come up album! Album name you want to better it? Will not use his name ah? Sister! Or stay Let the straight hair! your hair is very beautiful! you leave feeling of Liu unshapely ah! y