各位英语大侠们 请帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 22:54:42
请把此句翻译成英语

我爱的人 不爱我 不爱的人 却爱我
相信自己 永远第一 克里斯 约翰斯 2009年新年题词

1)My love loves me not, ones who love me are not my love.
直译是:我的爱不爱我,爱我的却不知我爱的人
(怎么听着想莎士比亚写的。。。)

2)Believe in youself, always No.(number) One
(这个很好翻)
(Epigraph by Chris Johnson,New year 2009 ) 克里斯 约翰斯 2009年新年题词