日语小白问题
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 22:53:48
日语外来语
发音与英语像或与中文像的 其他忽略不记
大约占日语总词汇的多少 有一半吗?只要是片假名就一定是外来语吗
发音与英语像或与中文像的 其他忽略不记
大约占日语总词汇的多少 有一半吗?只要是片假名就一定是外来语吗
这个...
虽然没有统计过..但肯定没有那么多的...
nonono...正规的说片假名一定是外来语..
只是现在社会上有许多例外的产生
也不一定,部分固定的日语词也是片假名表示。
几乎是个外国单词,日语就能弄过来,你可以买本 日语外来语词典看看,厚厚的...
日语外来语 不止来自中国的 好像 日语“面包”叫パン(PAN) 老师说是来自西班牙语
不是所有片假名就一定是外来语 好像“胶擦”叫消しゴム(KESHIGOMU)消是汉字 し是平假名 ゴム是片假名 是不是很有趣呢
外来语的数量逐年在增加,具体占多少比例不清楚,因为不同领域会用到不同的词嘛
不一定只要是片假名就一定是外来语,有时为了强调和语词和汉字词,也会故意用片假名来写
虽然片假名原本大部分是外来语 但是现在许多年轻人也喜欢把本应用汉字和平假名标注的东西也写作片假名 所以LS说的有点片面 片假名不一定是外来语