有没有大侠帮忙翻译下。万分感谢。拜托啦!拒绝翻译机器

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 15:53:45
全球化是当代世界各种要素流动、融合并构成国家的全球体系的
过程。全球化的基础即世界经济一体化,经济一体化是经济全球化的
一个重要特征,不同于全球化本身。这种经济一体化的趋势,既表现
为地区或国家之间经济联系的加强,甚至从一般经济合作转变为经济
制度、法律政策等等的趋同,相互连结成为更紧密的经济体,也表现为
世界范围的经济活动规则和运行机制的趋同,世界范围的贸易、金融、
市场以及国际分工的一体化程度的加深。
从文化角度讲,全球化就是人类社会的整体化、互联化、依存性。
整体化是指全球作为同一个社会整体而存在;互联化是指所有国家和
民族在信息、交流、利益方面的普遍相关性;依存性是指国际合作与协
调已成为任何国家和民族发展的基础与前提。
但全球化并不意味着全球趋同。全球化是一种世界普遍的相关
性,全球趋同是指普遍的一致性。全球化也不意味着全球一体化。一
体化是指质的单一性、体系的统一性,而全球化则追求统一性,但并不
必然导致全球统一于一种体系。

(三)文化价值冲突
在经济全球化进程中,科学技术的发展和资本的全球性流动为文
化的广泛而迅速的传播提供了载体、工具和渠道,促进了各民族之间
的文化交流与学习。事实上,在一些生活方式、文化观念越来越被人
们所共同接受的同时,某些文化上的民族差异性乃至对立不仅没有被
消除,反而比以往更加明显或突出。文化观念的冲突主要表现在意
识形态或政治价值观念的冲突上。西方的意识形态反映了资本主义
国家的经济利益和政治利益的要求。西方国家试图把自己的政治价
值观念强加给发展中国家,并且在人权等问题上搞双重标准,遭到了
广大发展中国家人民的反对。一些西方发达资本主义国家对发展中
国家不仅搞经济和政治的扩张和侵略,而且进行文化扩张和文化侵
略,从而强化而不是削弱了觉醒的民族文化意识。文化的发展具有特
殊的规律,它同一定民族的传统紧密联系在一起。越是具有民族性特
点的文化,往往越具有文化的价值和生命力,因而也就越能走向世界。
民族隔阂的消除,不仅不会削弱文化的

Globalization is the movement of various elements of the contemporary world, integration and constitute a global system of country
Process. Foundation of globalization that the world economic integration, economic integration is the economic globalization
An important feature, different globalization itself. This trend of economic integration, both
As between regions or countries to strengthen economic ties, and even from the general change in economic cooperation for economic
System, laws and policies of convergence and so on, each other to become more closely linked economies, but also for
Worldwide economic activity rules and operational mechanisms of convergence, worldwide trade, finance,
International division of labor markets and the deepening of integration.
From a cultural perspective, globalization is the whole of human society, the Internet, and interdependence.
Holistic refers to the global community as a whole as the same e