请帮我翻译成日语的口语啊,谢谢!500

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 03:12:49
★ 근육 주사해야 돼? 要肌肉注射吗?(要打屁股针吗?)
★★ 예방 주사를 놓으세요. 帮我打支预防针吧。
★★★ 안돼, 나 주사맞는걸 무서워. 不行啊,我很害怕打针。

★ 퇴원 수술해줄 수 있나요? 能给办出院手续吗?
★★ 나 언제까지 누워있어야 돼? 我还要在这里躺多久?
★★★ 의사님, 나 언제 퇴원할 수 있어? 医生,我什么时候可以出院?

★ 검사해주세요. 给我检查一下。
★★ 여기 재검사 해주실래? 能帮把这里复查一下吗?
★★★ 의사님, 심장 좀 검사해주실래? 医生,能帮我检查一下心脏吗?

★ 그의 병&#

★ 근육 주사해야 돼? 要肌肉注射吗?(要打屁股针吗?)注射するんですか?
★★ 예방 주사를 놓으세요. 帮我打支预防针吧。予防注射してください。
★★★ 안돼, 나 주사맞는걸 무서워. 不行啊,我很害怕打针。嫌~~私注射なんて怖くて。

★ 퇴원 수속해줄 수 있나요? 能给办出院手续吗?退院手続きはやってくれますか。
★★ 나 언제까지 누워있어야 돼? 我还要在这里躺多久?私何时までここで横たわりなきゃいけないんですか。
★★★ 의사님, 나 언제 퇴원할 수 있어? 医生,我什么时候可以出院?先生、私何时ごろ退院できますか。

★ 검사해주세요. 给我检查一下。検査してください。
★★ 여기 재검사 해주실래? 能帮把这里复查一下吗?こっちを再検査してくれませんか。
★★★ 의사님, 심장 좀 검사Ȣ