帮忙翻译一下这段日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 11:22:30
上个世纪初的日语,没有标点,比较麻烦。先谢谢大家了。

我が大日本帝国は世界地图の上に於ては弹丸黑子の一孤岛にして往往他邦人に见遗さるを免かれざりしに日清战役の结果一跃能く强国の首班に伍し今又世界の最强国として自他共に许せし露西亚帝国に对し累卵に铁槌を加ふるの概を以て海に陆に世界有史以来未曾有の大捷を博してより兹に世界の军事国东洋の盟主と钦仰せらるに至りて立国の基础愈愈固く国家の前途益益多望なり
机器翻译就不用发上来了好吗?

以下为翻译:

我大日本帝国在世界地图上乃一弹丸之孤岛,往往不免被外帮人遗漏。但日清战役之结果使我国一越入强国首要之伍。今,又作为世界之最强国,如棒击累卵之势击溃俄罗斯,博得世界上有史以来海、陆未曾有过之大捷,无一人不钦佩仰慕我国为世界军事大国之东洋盟主。由此,立国之基愈发坚固,国家之前途益多有望。

(鲁迅就是在这个时候弃医从文的)

我大日本帝国在世界地上面於te要丸子的一孤往往对其他日本人做猴子免他zari日清角色的果一种技能ku国家的首领不落后现在又作为世界的最国家自己和他人一起模仿做要露西帝国向(以)累卵槌加撒与以te海气概世界有史以来博得空前的大捷达到世界的事国海洋的盟主和指示们ru到捻就一te立国的基愈愈很硬地国家的前途越发有很大希望

我们大日本帝国是地图上的一个弹丸小国,往往被其他国家的人遗忘和看不起,日清战争后,一跃成为世界强国。对于俄罗斯帝国……

后面的不会了

我们已经于日本帝国在世界上的土地图强国伍石将率领一个跃能结果战役中日KAREZARISHI许可在其他一些见遗往往一个孤立和黑子岛弹丸军事国家在世界上更是成为都市浩兹在历史上空前的世界中的古陆几乎大海应铁槌添加到累卵SESHI鲁明对许联合国西亚帝自他强国世界上大多数国家现在或樱花樱花多望南瑞愈础愈坚定地对国家的未来,国家和领导人的国光SERARU钦仰东洋