高手来,帮我翻译一段话。高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 21:42:12
针灸治疗带状疱疹的概况
[摘要]:带状疱疹的中医病机特征以“湿火”为主,目前中西医药物治疗带状疱疹的疗效不明显,临床疗效证明,以针灸疗法为主配合中西医药物治疗带状疱疹效果最为显著。针灸疗法主要分围针、穴位注射、刺血疗法、刺血闪罐法、火针、灸法、耳针疗法等。针灸治疗的科学化、规范化,有利于针灸疗法作为带状疱疹基本治疗手段的确定。
关键词:带状疱疹 针灸治疗 综述

Acupunture therapy belt-shaped herpes survey [abstract]: The belt-shaped herpes' Chinese medicine pathogenesis characteristic by “the wet fire”, the doctor practicing western medicine pharmacological treatment belt-shaped herpes' curative effect is not primarily obvious at present, the clinical curative effect proved that coordinates the doctor practicing western medicine pharmacological treatment belt-shaped herpes effect by the needle therapy to be most remarkable primarily. The needle therapy main minute encircles the needle, the acupuncture point injection, the thorn blood therapy, the thorn blood to dodge the pot process, the needle, the moxibustion, the ear-acupuncture therapy and so on. Acupunture therapy's scientific style, the standardization, are advantageous in the needle therapy take the belt-shaped herpes basic treatment method the determination. key word: Belt-shaped herpes acupunture therapy summary
或者Acupuncture treatment of herpes zoster Overview <