粤语翻译!急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 04:46:11
好朋友的爸爸做了手术!我想跟他说句话安慰他!谁能帮我翻译成粤语!他是香港人!但我不会粤语!“今天是你爸爸 做了手术 在重症室的第4天 我知道你很难过 但是你要坚强 因为这个家还要靠你撑着 你绝对不能倒下 不论怎么样 我都会在你背后支持你 我会为你祈祷 也希望你爸爸能度过这次的难关”
内容大概就这样!谢谢了!

今日系你老豆做左手术系重症室嘅第4日,我知你好难过,但系你要坚强,绝对唔可以霖低,因为呢头家仲要你撑住,无论点,我都会系背后支持你,我会为你默默咁祈祷,希望你老豆可以度过今次嘅难关~