哪位高人帮忙翻译一下?(英语）不要网上现翻译的，语法准确！感激不尽

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 16:29:55
社会工作：
•2005—2006：大一时曾做家教工作，得到家长和学生的信赖。
•2006—2007：在沈阳喜来登做西餐厅服务员，学到很多专业技能，培养了我吃苦的精神。
•2007—2008：在旅行社实习，担任导游和经理助理职务，期间充分锻炼了我反应能力和人际交往能力。

2005-2006: Taking part-time job as family teacher at the time of FreshMan ,so got the trust from this family.
2006-2007:Working at Sheraton Western Restaurant as waiter.During this time,I have learned lots of professional skills and cultivated the spirit of bearing hardships.
2007-2008:Working at Travel Agency as tour guide and manager assistant.During this time,I had been promoted my ability in reaction and communication

Social Work: • 2005-2006: tutor freshman had to do work, get the trust of parents and students. • 2006-2007: in Shenyang Sheraton Western Restaurant waiter to do, learned a lot of professional skills, cultivate a spirit of bearing hardships me. • 2007-2008: Internship at Travel Agency, served as tour guide and assistant manager positions, during the fully tempered my reaction capability and interpersonal skills.

Social Work:
2005-2006: tutor freshman had to do work, get the trust of parents and students.
2006-2007