翻译---帮看看有没有语法错误

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 14:23:59
Couples property system of marriage and family law as an important component in the restructuring of the marriage and family relations has played an important role, it is marriage and family life to the normal functioning of the material protection, social security material transactions premise, especially in the last few years, with social and economic development, property transactions are frequent, couples in the family is outside the property with others to establish the relationship between husband and wife that their property against individuals not only directly related to the husband and wife in the family status and marital and family stability, but also may involved the interests of other members of the community, to the stable and healthy development of market economy. Correctly handle the relationship between husband and wife, property, the property system for the people working couples, steady economic growth, social progress and development has played an important role. H

。As an important component of the marriage and family law, the rule on the couple’s property has played an influential role in the adjustment of marital and familial relations. It forms the material foundation on which marriage and family life can work smoothly and also provides a guarantee for safe social transactions. Especially in the last few years, with the growing development of society and economy, property transactions have been increasingly frequent. In consequence, both of the couple inevitably have a relationship with others outside the family in terms of property. When either of the couple deals in his or her property, it not only affects his or her position in the family and the stability of the family, but also influences the interests of other members of the society as well as the stable growth of free enterprise. Therefore, to secure a happy life for all the citizens, the steady growth of economy, and the healthy development of society, it is essential to correctly m