日本语の上手者は入ってください。

通过【つうか】
基本释义
[tuuka]
（1）〔通りすぎる〕通过tōngguò,经过jīngguò.
■ 北京から広州へは武汉を通过してゆく／从北京到广州要经过武汉.
■ 船は海峡を通过して西へ进んだ／船通过海峡向西驶去shǐqu.
■ 道が狭くて车が通过できない／路太窄,汽车不能通过.
■ 通过経路／通过的路径.
（2）〔电车が〕驶过不停shǐguò bù tíng,通过tōngguò.
■ 次の駅は通过します／下一站不停车.
■ 通过列车／经由（的）列车.
（3）〔议案?试験が〕通过tōngguò.
■ 试験を无事に通过した／顺利shùnlì通过了考试.
■ 税関を通过する／办完海关手续shǒuxù;得到海关批准pīzhǔn;通过海关.
■ 议案は今度の国会を通过しそうもない／议案不见得能在这届jiè国会通过.

通り过ぎる【とおりすぎる】
基本释义
[toorisugiru]
走过zǒuguò,越过yuèguò.
■ 彼はなんのあいさつもしないで通り过ぎた／他连个招呼zhāohu也没打就走过去了.

过ぎる【すぎる】
基本释义
[sugiru]
Ⅰ《自动》
（1）〔场所を〕过guò,经过jīngguò.
■ 眠っているうちに,降りる駅を过ぎてしまった／在睡着shuìzháo的时候,火车驶shǐ过了要下的站.
■ いま北京を出ると,天津を过ぎるのは3时ごろになる／现在从北京开车,三点钟左右（驶）过天津.
（2）〔时间が〕过guò,过去guòqu,逝去shìqù;〔消え去る〕消逝xiāoshì.
■ 约束の时间を过ぎても来ない／过了约定的时间也不来.
■ 寒い冬が过ぎて暖かい春がやって来た／严冬yándōng已过,温暖wēnnuǎn的春天来临láilín了.
■ 过ぎたことは仕方がない／过去的事情就算了吧.