这段话日语怎么翻？！~~谢绝翻译器~~

根元から制品品质の问题を解决してからでなければ、国际における”メイドインチャイナ”のプラスイメージを守れないだろう。企业の管理レベルと効率を高め、特に输出制品品质への监督管理を强化すると同时に、核心技术の革新と提携し、输出制品品质を高めるように品质を制约する薄弱な一环と要素を改善し，品质とブランドが主导となるマーケティング戦略を立つことによって、今までの価格竞争、数量竞争を代価として市场を占有する方法を切り替えることこそ、”メイドインチャイナ”のイメージを取り戻す坚実な道である。

商品の品质问题を根本から解决してはじめて、「中国制造」の正面切っての国际イメージを根本から守ることができる。従って、企业の管理水准と効率を高め、特に输出商品の品质の监督と管理を强化し、また、要となる技术との结合を作り出し、商品品质を制限する弱点と要素を改善し、绝え间なく输出商品の品质を高める、品质、ブランド主导の贸易贩売戦略を采用し、现在ある企业が行っている「価格や数量」で市场を占有する方法に取って代わる。これこそが「中国制造」のイメージ回复の重要な活路である。