日语求助!!!その责任をコンピューターに押し付けられない!是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 00:44:48
その责任をコンピューターに押し付けられない和その责任はコンピューターに押し付けられない!它们有什么区别,为什么用要用その责任を,用その责任は不行吗?在这里を表示什么意思?

都对
不过强调对象不同
その责任はコンピューターに押し付けられない
强调的是前边的その责任

而その责任をコンピューターに押し付けられない!则是押し付けられない

その责任はコンピューターに押し付けられない!
这个是对的句子,强调“その责任は”这一句子主题。

その责任をコンピューターに押し付けられない!
这个句子是错的。“押し付けられる”是“押し付ける”的可能态,原来的宾语“その责任を”这时要作对象语,用“が”提示。例:本が読める。

强调的对象不同

所有的は都一样,他是起强调的作用。を是宾格助词。这是区别两者的根本,其实语意的区别很小,只是语气的差别。
如果学日语是为了说的话,不需要在意这些。如果是为了考试的话,这只是3,4级的题目。一级二级是不会考到。只需重在培养日语在细微处的语感即可。