ま、まて、はやまるな！！

ま、まて、はやまるな！！

我认为“待（ま）て”是待つ的命令形。
待（ま）って是て形（テ形＋ください、テ形＋くれ….请～）

この文だと命令形が适切ですね。
“待って”だと待ってくれないかもしれませんね<哈，哈>

应该是。整个意思是等，等等！不要提前

等等，不要那么仓促。
不要贸然行事

比如说
你和你的同伴要赶往一个地方或做一件事
而正好你的同伴特别急性子或不稳重
急着往前跑
而追不上的你只能在后面边喘气边叫着
“等。。。等等！！别那么仓促！。。。”

差不多就是这个感觉吧

这句话最常见的是在阻止人自杀时用的...比如见了要跳河的人...

待て、まつ的命令式.
早まるな.本身是提前的意思..

其他的地方现在已很少见到这句话了.

翻译成中文,该译为
停下,不要轻生.