一句法语翻译，高手进，不要机翻啊，万分感谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 06:11:35
翻译：我有个朋友这星期要去考法语，如果考不出他就要自杀去见圣母玛利亚了，你可以帮助他吗？帮他去考法语四级？

（就是这句，我们要演小品）O(∩_∩)O

J'ai un ami en cours pour l`examen de francais cette semaine ,si il ne passera pas,Il faudra voir la Vierge Marie,Vous pouvez l'aider pour le TSF4?

Un ami à moi va prendre l’examen de français cette semaine. Mais il décidera à se suicider, s’il ne pouvait pas le passer, pour voir Maria. Peux-tu l’aider ? Dit prendre le TFS4 à sa place ?

J'ai un ami qui va passer un examen de français cette semaine, s'il n'y réussit pas, il lui sera obligé de se tuer en allant voir la Vierge Marie. Est-ce que vous pouvez tenir sa place à réussir le TSF4?