哪位高人能帮我翻译一下这段日语 最好不用翻译软件 谢谢 ！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 00:20:27
PHSは、现在普及しているコ－ドレス电话の次世代のシステムとして位置づけられるモノで、その主要な特徴は、
①．个人が携帯できる小型・軽量な端末（PS，Personal Station）を使用
②．同一のPSにより家庭・事业所・屋外などでの共通使用が可能
③．多数のユ－ザを収容することが可能
④．秘话などのセキュリティ机能の向上、及び今后のマルチメディア化に対する対応が可能
⑤．基地局（CS，Cell Station）を経由しないで、PS同士が直接通信する事も可能
などである。
PHSはこれらの特徴を実现するため、次のような技术的特徴を有している。
(a)．周波数の利用効率の向上、加入者容量の増大、PSの小型軽量化などを図るため、伝送方式にディジタル方式を采用すると共に、1CS当たりの无线サ－ビスエリアを100mから300m程度のマイクロセル构造としている。このためPHSのネットワ－ク构筑のコストを低减するため、CSと电気通信网との接続に加入者伝送路を使用するコ－ドレス电话型のシステムとしている。
(b)．情报の伝送速度を32kbpsとし、高品质な音声伝送のみならず比较的高速なデ－タ伝送が可能である。又ISDNとの接続などを考虑し、64kbpsのデ－タ伝送も可能なように配虑されている。
(c)．屋外などでの使用时に、端末がどのCSの无线サ－ビスエリアにいても発着信（着信のためにはPSの位置を登录すること（位置登录机能）が必要となる）することが可能であると共に、PSが比较的低速（20km／h程度）で移动するときは、CS间のハンドオ－バ（PSが通信を行っているCSの无线サ－ビスエリアを出た场合、隣接するCSと通信を継続する）が可能である。

小灵通是现在流行的公司-的货物被视为下一代电话系统礼服，它的主要功能，

① 。小巧，轻便的便携式装置，可以个人（聚苯乙烯，个人站）使用

② 。同聚苯乙烯可用于常见的家居及户外业所事

③ 。柳许多-可容纳

④ 。改进的能力，安全台和秘密的话，现在可以支持多媒体和王后

⑤ 。基站（政务司司长，细胞站）没有结束，聚苯乙烯也可以直接互相沟通

等等。

现小灵通执行的特点，这些技术具有以下特点术的。

（一） 。频率增加，增加用户容量， PS和其他努力，以更小，更轻，以条纹的传输系统向数字系统， 1CS每无线服务-服务领域从100米到300米作为微观层次的细胞构造那个。这一网络的小灵通-减为低成本网络构筑，政务司司长吴用传输线连接用户与网电気通信-和电话系统的穿着。

（ b ）项。会展信息更新的传输速度32kbps ，和一个快速的较的高科技高品质不仅语音传输-数据传输是可能的。虑或ISDN连接，并认为，速率日-虑安排也可以传输数据。

（ c ）项。并利用室外时，政务司司长终端支持无线-发送和接收的地区，即使服务（呼入登记录聚苯乙烯的立场（立场登记录机的能力）的要求）可该物质是缓慢较的比率（二零公里每小时左右） ，当您移动在动，政务司司长HANDOO的间-酒吧（聚苯乙烯的通信服务的政务司司长无线-场合离开服务区，毗邻沟通与政务司司长继续）是。