阅读理解里的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 16:48:27
Teach him gently, World, but don’t coddle* him, because only the test of fire makes fine steel. This is a big order, World, and see what you can do. He’s such a little fellow
这是一位妈妈写给world的信，告之她儿子刚上学，应该是对他的儿子的一些期待。这个句子怎么理解？
world 不是小孩的名字

教会他待人绅士有礼，但不溺爱他，因为只有经过烈火才能炼出真钢。这是一个重任，向大家展示你的才能。他是这样一个小家伙

逐渐的教导他，但是不要溺爱他，因为只有烈火才能锻造精钢 。这是一个重要的规则，world(孩子的名字）并且尝试你应该如何去做。他是如此可爱的小家伙。

教会他斯文，但是不要溺爱他，因为只有只有烈火才能炼出真钢。这是一个重任，让大家知道你的才能吧。他还只是个小家伙。