UC知道机械英文文献翻译，求助翻译高手
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 12:58:32
space of solutions to a given problem for either a feasible or
optimal solution. Usually, this search is conducted in an
incremental, iterative manner. Unfortunately, there is a
tendency for the feasible space in some domains to exhibit
such poor structure that the incremental design process
becomes both difficult and time consuming. This is especially
true in the domain of design-for-manufacture by machining.
In this paper we present the view that in such cases the sources
of ill-structure must be aggressively eliminated by making
strategic improvements and modifications to the target technology.
To illustrate this point, we show that the domain of
design-for-manufacture is ill-structured due to a class of
interactions known as global interactions. We then show
how global interactions can be virtually eliminated by a
combination of a new workholding tec
概述
设计一般被这样定义:是为寻找可行的或最优解的特定问题探求解决方案.通常这个探求过程是以一个渐进地和反复的方式进行的.遗憾的是,对于这个可行的过程在一些领域展现了这样的一个趋势:如此缺乏结构性以致于这样的渐进过程变得即困难又耗时.在为机械制造设计的领域这是非常确实的.在这篇论文中我们提出这样的观点:那就是在这样的情况下,我们一定要通过对关键技术的根本性的提高及改进来主动消除问题结构的根源.
为了阐明这个观点,我们证明制造设计的结构性有问题是因为一种被称为全局相互作用的相互作用.接下来,我们将证明,全局相互作用怎样通过一种新的工作支持技术和一种新的界面接口技术来尽可能地消除.我们将证明,在没有全局相互作用的情况下,设计结构怎样表现出单调性的特性.
我们描述了设计过程中单调性的影响,并且证明设计的准确性此时是怎样被认为是确定的.
摘要：
设计通常被描述为寻求一种解决问题的可行或最佳方法。
通常使用渐进，反复地方法。
遗憾的是，在一些领域对适宜空间的设计，其结构有变差的趋势，导致了越来越多的设计过程变得既困难又费时。这个情况在设计、制造加工领域尤其明显。
本文我们要阐述的观点是在这种情况下我们必须对目标技术制订战略性改进和更改，切断不良结构的根源。
为了阐明该观点，我们展示了设计制造领域产生的不良结构是由于互动即所谓的全球性交流互动引起的，而全球性互动交流如何通过新工件夹持工艺和新接口技术来被彻底消除。
在缺乏全球性交流互动的情况下，我们又展示了设计结构特性是如何的单一。
我们描述了设计过程单一性的结果，表明了设计是如何被认为是具有决定性的。
摘要。设计经常被形容为搜索
空间的解决方案，对某一特定问题或不是一个可行的
最优解。通常情况下，这个搜索是在一个
增量迭代的方式进行。不幸的是，
趋势的可行空间在某些领域展示
这样的穷人的增量结构设计过程
变得既困难又费时。尤其是
真正的域中的设计为制造的机械加工。
在本文中，我们目前认为，在这种情况下，来源
虐待的结构必须积极消除决策
战略改进和修改的目标技术。