翻译一小段成汉语，急急急啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 15:55:18
You could argue that art became more doubtful about happiness because modern times have seen such misery. But it’ s not as if earlier times didn’ t know cruel war, disaster and the killing of people. The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much so-called happiness in the world today. After all, what is the one modern form of expression almost completely devoted to describing happiness? Advertising. Artists almost exactly track the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an action.

你可能认为艺术变得越来越怀疑幸福是因为看过了这样的痛苦。但这并不是像早期时代不知道残酷的战争,灾难和杀人。事实上,原因可能是正好相反:有太多的所谓的幸福在今天的世界。毕竟,这是一个现代的表达方式几乎完全致力于描述幸福吗?广告。艺术家们几乎完全跟踪与大众传媒同步出现,与此同时,一种商业文化中快乐不仅仅是一种想法,也是一个行动。
---有道翻译，楼主稍加改变便可使用

你可以说，把艺术变得更加幸福持怀疑态度，因为当今时代已经看到这种苦难。但是，这不是如以前不知道残酷的战争，灾难和死亡的人。因为，事实上，可能是正好相反：有太多所谓的幸福在当今世界上。毕竟，是一种现代的表现形式几乎完全用于描述幸福？广告。艺术家几乎完全跟踪出现的大众媒体，以及与它的商业文化中，幸福不仅是一个想法，但行动