请帮我翻译这句日语吧 高分
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 04:38:16
ひとをうしなってはじめてそのひとのありがさがわかる。 帮忙吧这句翻译成中文吧 谢谢
原文字面意思:
失去一个人(才)第一次(感到)那个人的存在的可贵。
只有失去了一个人,才知道她的珍贵……
直到失去了他(她)才知道他(她)的可贵~
丢掉了那个人之后第一次知道了那个人的好!
GASA表明,在只有一个人USHINAっ。
直到失去了一个人才懂得他的可贵
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 04:38:16
原文字面意思:
失去一个人(才)第一次(感到)那个人的存在的可贵。
只有失去了一个人,才知道她的珍贵……
直到失去了他(她)才知道他(她)的可贵~
丢掉了那个人之后第一次知道了那个人的好!
GASA表明,在只有一个人USHINAっ。
直到失去了一个人才懂得他的可贵