日语翻译！有心之者进.

原话来自日剧“シュガー＆スパイス风味绝佳”的台词，翻译为汉语后经过加工修饰而成。

「女の子はね、シュガー＆スパイス。优しいだけじゃダメなんだよ」

「男の人は优しいだけでも强いだけでもダメなんです」

「男は、优しさと强さを上手く配らなければ、いつかは振られちゃうのよ」

それと同时に、女性のニーズとホットピンクの砂糖だけのソフトがあるのに十分な、比例配分することはできませんのではないとソフトに强い人は常にオフにされている