英文邮件内容模板征集(英语高手谢谢了)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:34:53
我有一个英文的电子商务网站,很多的客户(2/3)下了订单后,不知由于什么原因,不付款,也不取消订单。 我想把这部分客户利用起来,让他们尽量付款,当然不愿意付款的也可随意取消订单。

(1)首先,客户下单后,我会确认订单,告诉客户订的什么商品,总金额多少,对方选择的付款方式是什么及帐号信息。
(2)然后,基本三天内会有一部分客户付款,但是大部分无消息。
所以,我打算分3天,7天,14天,分别用邮件催促客户付款,此次征集的便是3天,7天,14天的邮件内容分别怎么写,能够让国外的客户容易接受,并愿意付款。

说明:
1.不用考虑其它的因素,就是邮件措词怎么样符合老外的思维。
我要的不是这个的翻译,而是版模——英文邮件内容模板。用英语写的,呵呵,不过还是谢了~~如果能帮我写个,我给你加分。。呵呵谢谢了

我是英语教师,请相信我的翻译
I have an e-commerce websites in English, a lot of customers (2 / 3) under the orders, I do not know for whatever reason, do not pay, do not cancel the order. I would like to utilize this part of customers to enable them to pay as much as possible, of course, do not want to pay can also be free to cancel the order.

(1) First of all, customer orders, I will confirm orders, tell customers what commodities, the total amount, the other party to choose what form of payment and account information.
(2) then there will be a basic part of customers within three days of payment, but most non-news.
Therefore, I intend to sub-3 days, 7 days, 14 days, respectively, to urge customers to use e-mail payment, the assembly is 3 days, 7 days, 14 days, respectively, how to write e-mail content to allow foreign customers find it easier to accept and are willing to pay.

I have an e-commerce websites in English, a lot of customers (2 / 3) under the orders