UC知道请高手翻译: 贸易邮件中的英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 01:04:56
Attached is the signed proforma invoice.
这里的Attached 什么意思? 整个句子的语法怎么怪怪的?
这里的Attached 什么意思? 整个句子的语法怎么怪怪的?
附件里是签好的形式发票。
陈述句里的表语或状语可以提前的，然后主谓倒装。而且一般电子邮件提到附件的时候都是这么写
同意viaturati3 的回答，顺便加一句：
类似的表达还有：Attached please find sth,意思也是一样的。
attached前面省略了东西：
全句为：What is attached is the signed proforma invoice.