帮忙用日语翻译一段话,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 13:17:39
我的爸爸以前是一个公司职员,每天早上很早出去,很忙绿,去年退休了,现在在家每天早上看看报纸,白天钓钓鱼,晚上吃完饭就喜欢散散步,整个人都显得有精神,年轻了

我是一个日语初学者,所以请翻译得越简单越好,而且假名上请标音,非常感谢

父は前サラリーマン时代だった顷、毎朝早く出かけてた、とても忙しかったです。去年定年になって、今は、毎朝新闻を読んだり、昼间には鱼钓りをしたりして、晩御饭后は、いつも散歩をしている、前よりすっきり元気になって、若くなったようです。

ちちはまえさらりーまんじだいだったごろ、まいあさはやくでかけてた、とてもいそがしかったです。きょねんていねんになって、いまは、まいあさしんぶんをよんだり、ひるまにはさかなつりをしたりして、ばんごはんごは、いつもさんぽをしている、まえよりすっきりげんきになって、わかくなったようです。

お父さんは以前サラリーマンであり、毎日朝早く出かけて、忙しいです。昨年定年になって、现在、朝新闻を読んだり、昼鱼を钓ったり、晩御饭后、散歩したり、元気で、若く感じします。

おとうさんはいぜんサラリーマンであり、まいにちあさはやくでかけて、いそがしいです。
さくねん ていねんになって、げんざい あさしんぶんをよんだり ひる さかなをつったり、ばんごはんご、さんぽしたり、げんきで、わかくかんじします。

I DON'T KONW