《沉思录》哪个译本好？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 04:46:46
梁实秋还是何怀宏，在网上看到不少说是梁实秋得好，有读过的吗

书没读过，不过梁实秋的雅舍小品之类的读过，文笔很好，
置于何怀宏，没听说过

两位都是名家，后者更接近大陆语言习惯，不过翻译没有绝对的好坏。

刚买了，还没送到，梁实秋的，看完再来回答你