UC知道求诗歌翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 09:00:20
如下：
The 18 Patient Blues
sung to the tune of 16 Tons
written by lizardinlaw
I was born on a day when the sun didn't shine
I picked up my laptop and I walked to the mines
I saw 18 patients, God bless my soul
Administration said you've just met your goal
chorus:
See 18 patients and what do you get?
Another day over and deeper in charts
St Peter don't you call me, you'll break my heart
Gotta stay down here and finish these charts
I was born on a day it was drizzling rain
Fighting and trouble are my middle name
Got one fist of iron and the other of steel
If the right one don't get you than the left one will
chorus:
See 18 patients and what do you get?
Another day over and deeper in charts
St Peter don't you call me, you'll break my heart
Gotta stay down here and finish these charts
The 18 Patient Blues
sung to the tune of 16 Tons
written by lizardinlaw
I was born on a day when the sun didn't shine
I picked up my laptop and I walked to the mines
I saw 18 patients, God bless my soul
Administration said you've just met your goal
chorus:
See 18 patients and what do you get?
Another day over and deeper in charts
St Peter don't you call me, you'll break my heart
Gotta stay down here and finish these charts
I was born on a day it was drizzling rain
Fighting and trouble are my middle name
Got one fist of iron and the other of steel
If the right one don't get you than the left one will
chorus:
See 18 patients and what do you get?
Another day over and deeper in charts
St Peter don't you call me, you'll break my heart
Gotta stay down here and finish these charts
很抱歉，水平有限，只能直译
18病者-布鲁斯乐
——作者***
我出生在一个没有阳光的日子
我抬脚走到矿地
我看见18病者，上帝保佑！
管理者说这是我的目的地
合唱
看到18病者你想到什么？
又一天过去，故事在延续
圣彼得不要呼唤我，你会破碎我的新
务必留在这里继续这个故事
我出生在一个阴雨绵绵的日子
战斗和困扰是我的中间名
一只手是钢一只手是铁
右手没有打到你，左手一定会
合唱
看到18病者你想到什么？
又一天过去，故事在延续
圣彼得不要呼唤我，你会破碎我的新
务必留在这里继续这个故事
都说女人是泥土做成
但是生理上女人是血和肉
血和肉，以及皮和骨头
还有柔弱的肩背，强大的思想
看到18病者你想到什么？
又一天过去，故事在延续
圣彼得不要呼唤我，你会破碎我的新
务必留在这里继续这个该死的故事