急求！！！日语高手帮忙翻译 大恩不言谢~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 03:46:53
现代社会旅游产品的概念已经不再局限于物质商品的范围之内，旅游节会活动已经成为了一种非物质型的旅游产品。它或代表一个景区的主题，或体现一个城市的文化，提高了旅游活动的参与性，推动着城市经济的向前发展。本文以大连啤酒品牌级啤酒节为例，分析其啤酒产业现状，市场占有率，知名品牌历史及成长历程，以及历届啤酒节相关数字统计，分享啤酒文化，还有啤酒节对其他产业的拉动作用，对比青岛啤酒级啤酒节这一成功案例，借鉴经验，比较不足之处，分析其优势与弱势，并以此说明当地啤酒品牌对啤酒节绝对的宣传支撑作用以及啤酒节反过来对打造啤酒品牌的拉动作用。或者说啤酒节真正在比拼的是不仅仅是一个地方的啤酒品牌知名度、啤酒产业规模，更是一个城市的综合经济实力。
我不要网页翻译的东西~

现代社会の観光商品のコンセプトは、もはや材料品に限ら、観光祭の活动の范囲以外の材料の観光拠点となっている制品です。これは名胜やテーマ、または、市の文化を反映するに代わって、観光の活动の参加を改善するため、都市の経済発展を促进することです。一例として、この论文では、大连オクトーバーフェストのビールブランドのレベルでは、现状のビール业界は、市场シェア、ブランドの歴史や成长の分析だけでなく、以前の统计情报に関连するオクトーバーフェスト、ビールの文化を共有するだけでなく、他の产业オクトーバーフェストの影响を引っ张る青岛ビール祭のクラスの成功事例と比较し、その强さと弱さ、広报の役割を绝対的な支持オクトーバーフェストビールのローカルブランドの例としては、オクトーバーフェストのビールブランドの、分析比较の不备の経験から学ぶ顺番に作成効果を引っ张る。オクトーバーフェストのか、本当の竞争では、市の包括的な経済の强さ、ビール、ビール业界は、だけではなく、ローカルブランドです