麻烦日语高手帮帮忙

刘（可爱的称呼）小姐
和你一起真是很高兴，非常地满足。
谢谢

君の世话になったことがとても感动します。
有你的照顾，我很感动
私も次に君と会うことが楽しみます。
我也期待下一次和你见面。

小刘，和你在一起，我真的很开心，非常满足。谢谢你
（这句话应该不是日本人写的吧，感觉有点中式）
你的回答：いいえ、あなたがそばにいれば、わたし（如果你是男生，用ぼく）のしあわせです。
（不用谢，有你在我身边，是我的幸福。）

这句话说的一点也不地道，应该不是日本人说的。

刘ちゃん,
あなたといっしょほんとうにとてもたのしかった,ひじょうにまんぞく..
ありがとう~

小刘
和你在一起真的很开心，很满足
谢谢

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
回他「こちらこそありがとう、いろいろお世话になりました。こっちも本当に楽しかったのです。」
我才要说声谢谢，受你照顾了。我也很开心

刘儿-，和你在一起真得好开心，我非常满足。。
谢谢~

回答：听你这样说我好开心！希望还能和你一起创造更多难忘的记忆！
こんな风に言われると、すっごくいい机嫌だ！
また、君と一杯忘れない思い出を作りたいんだね！

刘小姐（先生）
和你在一起真是非常的开心，非常的满足……
谢谢~

あなたのおかげで、私も本当に楽しかったです。
承蒙你的关照，我也非常的开心

最好开头用名字称呼，而不是你。因为日本人称呼名字会感到更亲戚
XXXXさんのおかげで、私も本当に楽しかったです。