どうして日本语をはなせない。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 00:39:14
どうして日本语をはなせない。
为什么不说日语
这里是不是省略了动词谓语
なせ什么意思语法做何解

どうして日本语をはなせない

翻译过来是“为什么不能说日语”而不是“为什么不说日语”

なぜ日本语を话しない

这才是“为什么不说日语”

どうして是彻底的询问为什么，而なぜ只是随便的问为什么
这句话的意思是为什么不能说日语？