求两段翻译 不要直译 语句要通顺

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 19:20:06
1、近年来随着经济的发展,电视传媒业也有了很大的发展,谈话类节目更成为电视百花园中一道独特的风景。形形色色的电视谈话类节目中,有的办得很有特色,很成功,而有的却走向了死亡,“生存还是死亡”,对于今天的电视谈话节目来说,这是一个严峻的课题,需要我们深思。
2、近五十多年来,我国的纪录片从刚刚起步,到逐步走向成熟,达到鼎盛时期,然后跌入低谷,再到后来的复苏、发展经历了大起大落的几个波折,有些人认为,我国纪录片今后的发展无论是什么方向,很难再会有90年代初的繁荣,还有人认为,它的发展会随着上个世纪90年代中后期的低迷逐渐衰退,甚至走向灭亡。那么,这种预言到底有没有依据呢?纵观历史,我国纪录片未来的发展趋势又是什么样的?本文的主旨就此展开。
还有两个题目:
1、浅析我国电视谈话节目的发展
2、从我国纪录片的曲折历程看其今后的发展趋势
各路大虾姐妹儿我在这儿先谢谢啦^_^

1, in recent years subsequently economical development, TV summons a matchmaker having had already also very big development , the kind program talking becomes a TV hundred-flower garden middle distinctive scenery more. In TV conversation of all forms kind program, some handling have a characteristic very much , very successful, but some but make for die ", exist still die ", this is a austere problem , requires that we ponder over the matter as for TV today conversation program. 2 , almost fifty documentary of our country mature , reaches a heyday, and then falls into low point for many years, from breaking the ice juat now , to step-by-step make for, several twists and turns , some people again, having arrived at recovery in the afterwards , having developed go through to change radically think , our country documentary development of the days to come is regardless of what direction to be, making prosper difficult to have the beginning of the nineties see you again, stil