好心人帮我翻译下这段论文摘要不吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 22:30:02
近些年来,农村家庭耕地的减少以及农业科技的快速发展,各种农业机械设备用运于农田,原来的很多需要人来完成的工作现在很多被机械取代,为农民们节省了很多时间和精力,农民的闲暇时间是越来越多了,怎么配置这些闲暇时间,怎样随之改变自己的生活方式逐渐成为社会学研究的热点,在中国城镇人口还是少数,农民的生活质量水平是重中之重,农民的闲暇时间配置和闲暇生活方式应该引起学术界的关注与重视。改革开放中国农民的生活发生了巨大变化,中国北方农民的闲暇生活也发生了多层面的复杂深刻的变化。本文通过借鉴国内外先进的农民闲暇研究方面的理论和方法,在河北部分农村进行考察和研究北方农民的闲暇生活方式及现在农民闲暇生活方式中存在的问题,并对部分问题提出一些解决的措施。

In recent years, the reduction of arable land in rural households, as well as the rapid development of agricultural science and technology, all kinds of agricultural machinery and equipment used in transportation of agricultural land, the original is still a lot to people to complete the work of many now being replaced by machinery, in order to save farmers a lot of time and energy , farmers are more and more leisure time, and how to configure these leisure time and how to change their way of life has gradually become a hot sociological research in China is still a small number of urban population, the quality of life of farmers in the level of re - weight, farmers configuration and leisure leisure time lifestyle should be cited
Attention from academia and attention. Reform and opening up the lives of Chinese farmers has undergone tremendous changes, farmers in northern China have also taken place in the leisure life of the multi-level complex and profound changes. In this pape