有没有英语好的帮我翻译文章啊。翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 10:38:21
通过对扩大内需政策的理论和实证分析,借鉴西方国家扩大内需制度的先进经验,提出建立和完善扩大国内内需的思路。当前国际国内经济形势今年以来, 美国次贷危机影响迅速扩大,不仅导致全球金融业收缩, 而且使世界经济增长明显放缓, 各国政府相继采取反周期经济干预措施, 同时, 随着国际原油、粮食、原材料等产品价格的大幅上扬, 世界经济增长面临新的瓶颈。国际经济形势的变化对我国经济产生了重大影响, 出口增速明显放缓、通货膨胀率居高不下、资本市场剧烈波动, 同时, 我国GDP 的增长与去年同期相比, 有明显的下滑, 在这种经济形势下, 如何保持经济又好又快的发展, 成为我国面临的迫切问题。8 月27 日, 国务院向十一届全国人大常委会第四次会议提交的报告指出,下半年将把保持经济平稳较快发展、控制物价过快上涨作为宏观调控首要任务, 把抑制通胀放在突出位置。那么, 在“一保一控”的中国经济发展主基调下, 财政政策必然要发生新的变化。当前财政政策的重要性实施宏观调控是社会主义市场经济发展的客观需要, 是社会主义市场经济生活的常态。特别是我国正处在经济体制改革不断深化的关键时期, 市场发育还不完善、机制也不够健全。因此, 政府必须加强和改善宏观调控, 弥补市场缺陷, 防止经济大起大落, 促进经济又好又快发展。而财政宏观调控是社会主义市场经济条件下宏观调控体系的重要组成部分。财政政策通过税收、预算、国债、贴息、转移支付、政府采购等工具以及财政支出增减变化的结构性安排,影响社会总供求, 促进经济稳定增长。在当前的经济形势下, 财政政策尤为迫切- 货币政策是防御性政策, 即从紧的货币政策只能保证通货膨胀不会由比较高的水平演变为恶性通货膨胀。但是光有防御性政策还难以达到宏观调控的最终目标———保持经济平稳较快增长和抑制物价全面上升。那么怎么打赢宏观调控这个战役呢?还需要供给管理, 而增加供给恰恰是财政政策可以调控的范围。本文通过对货币体系和财政体系的理论研究出发结合实际找出当前中国国内需不足的问题。

Theory and demonstration passing to the policy expanding domestic demand are analysed , are use the Western countries for reference expanding domestic needs system advanced experience , are bring forward the train of thought building and perfecting the domestic needs expanding in the homeland. Current international in the homeland economic situation over the past this year, time of USA loan crisis affects prompt expansion , leading to the whole world finance job not only contract, and use world economic growth readjusting oneself to a certain extent obviously slow, Governments of all countries in the world is adopted consecutively opposing period economy interfering with measure , at the same time, throw up and scatter going ahead , world economic growth is confronted with the new bottleneck with product price wide such as international crude oil , grain , raw material. International economic situation change has produced significant effect to our country economy , the speed increas