求日语高手帮忙 汉译日

1.对于部下的忠告，他不但不接受，连听也不听。
部下の忠告に対して、彼は受けないどころか、全然闻きません。
2.只有干活才能拿钱。
仕事をするだけ、お金を手に持てます。
3.因为是外国人，所以才受到那样的对待。
外国人であるだから、そんな扱いを受けます。
4.自从那件事发生之后，他一天比一天消沉。
あの事件が発生してから、彼は日に日に元気がなくなりました。
5.以那天的聚会为开端，以后每月大家都要聚一聚。
あの日の会合をきっかけにして、その后の毎月皆も集めて、会合します。

1)部下に対して忠告をしたのに、彼は受け入れないだけでなく、また耳も倾けない。
2)お金をもらうには、働きにほかならぬ。
3)外国人だから、あのようにされた。
4)あのことを発生した以来、日ごとに彼はうっとうしくなってきた。
5)あの日の集まりが発端として、これから、月に一回集まることにした。