论文摘要翻译，高手进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 12:25:28
论文的采用介孔氧化硅SBA-15为“硬模板”来合成有序介孔炭，以硼酸作为孔道扩张剂，以蔗糖为炭前驱体使其进入SBA-15的孔道内，经炭化后用氢氟酸洗去氧化硅模板，最终得到类似模板反结构的介孔炭材料，对其进行了表征，并由此材料制成了三明治型模型电容器。
论文后半部分的工作是对电极材料进行多项电化学测试，包括循环伏安测试、恒流充放电测试、频率响应测试等，在测得数据基础上制图，从而研究了孔径大小与电容特性以及性能之间的关系。

第一段翻译如下
The thesis adopting is upright for hole oxide silicon SBA-15 coming to compose ordered upright hole charcoal "tough form board " , boric acid to expand an agent as the duct, taking cane sugar as the charcoal pioneer body makes the person enter the SBA-15 duct inner , use hydrofluoric acid to wash away oxide silicon form board as a result of carbonizing the queen , get similar form board ultimately oppose architectural upright hole charcoal material, the person has carried out superficial characteristics face to face, and material has been made into sandwich from this type model capacitor.
第二段翻译如下
Thesis latter half part job is that the electrochemistry carrying out many on electrode material tests , wait including that circulation testing volt-ampere , constant current charge-discharge tests , frequency respond to tests, before the size having measured such that the data makes charts on the basis , having studied aperture thereby comparing with the r