急：英语高手帮我翻译下 用翻译工具的就不来了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:46:02
随着知识经济时代的来临，人才的竞争也日趋激烈，用人单位对人的期望值不断提升，社会对大学生的素质和能力提出了更高的要求，用人单位更注重毕业生的思想素质、在校表现、事业心和吃苦耐劳精神，注重毕业生的实际动手能力。作为大学生，除了学好专业文化知识外，还应通过“辅修”、听各种知识讲座、大量阅读课外书籍等方式、方法，努力拓展自己的知识面和学习能力，通过外语培训、计算机网络学习、社会实践、青年志愿者活动等手段，培养和锻炼自己的社会工作能力、人际交往能力、组织协调能力和应对国际化的交流能力，努力提高自身的综合素质，增强实践锻炼，优化知识结构和智能素养，把自己培养成为文理兼通、视野开阔、富有综合创造力的复合型人才，依靠自身实力去赢得用人单位的青睐。在现阶段，毕业生“自主择业”不等于“自由择业”，必须在国家就业政策规定的范围内有序进行。因此，高校一方面要继续加强大学生的思想教育，以马列主推动市场航船的双桨，选择的双方都在接受着竞争的严峻挑战，失败者不会得到同情和怜悯，成功者也不会被圣化悬虚，优胜劣汰的规律意味着就业机会虽然增多但失业危机也随时存在，高薪待遇必须高能优绩，竞争，生存，发展成为每个社会成员毕业生的主题。拥有学历资格，但固步自封、不求进取将不受欢迎，终身继续教育，适应社会发展的人将成为弄潮儿；知书达理、一专多能，坚毅拼搏，勇于创新，合作敬业将成为时尚的人才标准。用人单位极少守株待兔，养贤聚士，而是主动招贤，群体吸纳，人尽其才，“有点子，没架子”的人受到社会青睐，以往的资格、地位，将水涨船高地高新科技水平层次取代；整个社会对人才的要求正以知识爆炸、信息海流的加速度跃进发展。因此，大学生必须从进校起就意识到竞争的紧迫性和残酷性，超前创造条件，主动迎接挑战意识，保证就业渠道的畅通。毕业生就业主管部门及用人单位的领导要以身作则，坚决抵制社会不正之风，坚持择优录用，提供一个公平竞争的环境。

With the advent of the era of knowledge economy, talent is increasingly fierce competition, the employer's expectations of rising, the quality of community college students and the ability to put forward higher requirements that employers pay more attention to the idea of the quality of graduates, school the performance of the spirit of dedication and hard, pay attention to the actual practical ability graduates. As college students, in addition to learning the professional and cultural knowledge but also through the "minor" and listen to a variety of lectures, reading books, such as a large number of ways, methods, and strive to expand their knowledge and learning ability, through the foreign language training, computer network learning, social practice, youth volunteer activities and other means, to cultivate and exercise their own social work capacity, interpersonal skills, ability to organize and coordinate and respond to the internationalization of communication s