请人翻译下日语翻译。「土曜日と日曜日」

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:54:02
けさ図书馆へ行きました。図书馆で太郎君に会いました。太郎君といっしょにビデオを见ました。わたしは旅行の本を借りました。
あしたは日曜日です。朝旅行の本を読みます。午后デパートへ行きます。母の诞生日のプレゼントを买います。去年は母に花をあげました。ことしは日本の花の本をあげます。

周六和周日
早晨去了图书馆。在那遇见了太郎。和他一起看了录像。我借了旅行的书。
明天是星期日。准备早上看那本旅行的书。下午去商场买东西。买送给妈妈的生日礼物。去年给妈妈送花了。今年准备送关于日本的花的书。

今天早上去了图书馆。在图书馆见了太郎君。和太郎君一起看了电视。我借了本关于旅游的书。明天是周日。早上看旅游的书。下午去逛商店。买妈妈生日的礼物。去年送了花给妈妈。今年送有关日本花的书。

周六和周日
今天早上我去了图书馆,在图书馆碰见太郎君,和太郎君一起看了录像带,我向他借了一本旅游的书。
明天是周日,我打算早上看旅行的书,下午去趟百货商场,去给妈妈买生日礼物。去年我给妈妈送的是花,今年想送有关日本花的书。

今天早上去图书馆,遇见了太郎。于是和太郎一起看了录像。我借了旅游方面的书。明天星期天,打算上午读读借来的旅游书,下午去百货商店,给妈妈买生日礼物。去年送给妈妈花,今年想送关有关花草的书。