帮帮忙这句日语怎么翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 20:33:43
亲爱なる 私がするもとの间违った事 私は承认することができ(ありえ)ます 一人で背负うことができます
LL你的原文有问题哦~大意应该是:亲爱的,我承认我所犯的错,我会一个人负责的.
这是翻译器翻出的日语,基本上不怎么通。。。
大概意思是,我做了原本就弄错的事,我可以承认,一个人可以背负。
不通不通
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 20:33:43
LL你的原文有问题哦~大意应该是:亲爱的,我承认我所犯的错,我会一个人负责的.
这是翻译器翻出的日语,基本上不怎么通。。。
大概意思是,我做了原本就弄错的事,我可以承认,一个人可以背负。
不通不通