Je veux que vous 是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 16:36:02
是半句话吗
你们说的不对,这句话的确是半句,je veux que是:我要……,vous是后面提前的宾语,所以应该翻译成:我想让你们(或您)做什么事。
荣兄说的我要你应该是je te veux.
而bingcoo说的je ne veux que toi句型和这个不一样,ne...que...是固定词组“仅仅,只”的意思。
这不是一个完整的句子~~后面应该还有内容的~~
“je veux que”是“我要,我愿意”的意思,que引导从句,vous是从句的主语,是“您/你们”的意思,
整句就是“我要/我愿意您/你们。。。”
真确的说法应该是 je ne veux que toi不过法国人又一点懒经常这样说 很正常
意思是 我只要你
我要你……
应该是半句。
法语 Je Veux 是什么意思?
Je veux taquiner
Je ne veux pas vous laisser是什么意思
je veux tres heureux! je peus tres heureux!
En fait je veux vous embrasser 什么意思?
que dis-je在这里是什么意思?
JE TE PENSE ! JE PENSE QUE NOUS SOYONS ENSEMBLE TOUJOURS !
tandis que je penser à vous 什么意思?
je crois que je vais aller bien faire les grands progres pour mes etudes!!!
Il y a longtemps que je t'aime,Jamais je ne t'oublierai.