帮我翻译下这几个句子~~快快快!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 11:50:15
1、我完全误解了她的意图。
2、他很有可能还在办公室裏。
3、我没有出过国。她也没有。
4、考试挺难的,不过我考得还不错。
5、靠著每天花4个小时学英语,他取得了很大的进步。

本人才高一啊~~~~不要翻译得那麼深奥啊~~~
谢谢谢谢啦!!!!!!!!!!!

1. I fully misunderstood her purpose (用intention也可以)
2. He may be still at the office (in the office也可以)
3. I did not go abroad; Neither did she. (注意:应该是she不是her)
4. the exam was a little difficult, but I did it well (do well是固定用法)
5. He has made a big progress by learning English 4 hours everyday. ( make progress 固定搭配:取得进步)

好好学习 天天向上

1 I totally misunderstood her intention
2 he's probably still in the office
3 I never went abroad ,neither did her
4 the exam was hard but i did it good.
5 he has made a big step forward by learning english 4 hours a day.

大写啥的你自己搞下,翻的很浅,有点口语化

1 I totally misunderstood her intention
2 He's probably still in the office
3 I never went abroad ,neither did her
4 The exam was hard but i did it good.
5 He has made a big step forward by learning english 4 hours a day.

I totally misunderstood her intentions.
2, his office is also very likely.