请帮我把下面这段论文的摘要翻译成英文!急用,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 21:11:07
我国已面临社会老龄化问题。在我国,庞大的老龄人群为老龄产业和服务提供了广阔的发展空间和发展前景。其中,老年人使用的手机在我国就有着强烈的需求。由于通讯业是近二十几年才迅猛发展起来的,市面上专门为老年人设计的手机依然十分少见,这方面的研究也不是很多。因而,有必要加大此方面研究的力度,开发专门为老年人设计的手机产品。
为了满足这个市场的特定需求,本次设计就是将目标人群定位为60~70岁的老年人,通过调查对老年人群体生理、心理特点的分析与把握后,将设计定位为方便、简单、实用,不仅在软、硬界面上设计了大字体、大按键、大音量这些基本的风格特性,更是为老人们专门设置了一些非常实用的辅助性功能,如亲友快捷键、手电筒、助听器、语音读短信、读来电、读拨号、语音报时、外放收音机、京剧戏曲、SOS一键求救(按键后发出高分贝的求救音)、心形紧急拨号键(按键后向指定号码拨出求救电话、发出求救短信)、日常菜谱(可以下载和在线更新)、买菜清单、生活助理、备忘录等等,不仅极大地方便了老人们的日常生活,更是提高了老人们的生活品质。

Our country already faced with social aging question.In our country, the huge old age crowd and served for the old age industry has provided the broad development space and the prospects for development.Among them, the senior citizen uses the handset has in our country the intense demand.Because the communication industry is the nearly two several years only then swift and violent development, in the market condition the handset which designs for the senior citizen still extremely is specially rare, this aspect research is not very many.Thus, it is necessary to increase dynamics which this aspect studies, the development specially the handset product which designs for the senior citizen.
In order to satisfy this market the specific demand, this design is the goal crowd localization is 60~70 year-old senior citizen, through the investigation to the senior citizen community physiology, the psychological characteristic analysis after grasps, will design the localization for co