【请高手帮忙翻译韩文】

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 12:39:38
请各位高手帮忙翻译一句广告语
【金添美 让您天添美！】

符合韩语说话习惯 而且要简练 意思差不多就行 （其中金添美是名字）
意思差不多就可以 或者能翻译成让你一天比一天美丽的意思也可以

确实 是 ，，，，有些中文的表达方法换成韩文后会非常非常奇怪~~~~韩国人也不怎么能懂~~~

一天比一天美丽
날이 갈수록 예쁘게 될거예요

只能有这么一句了~~

好像没法说吧。因为韩文表达方式不和汉语一样哦。表达起来会很奇怪的～
爱莫能助…………^^
一天比一天美丽
날이 갈수록 예쁘게 될거예요.