德语 句子小翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 07:49:07
众所周知，德国出过很多思想深刻的伟人，比如马克思，贝多芬，叔本华，黑格尔，歌德等等。所以，我很想了解和学习这个国家所拥有的非常深刻的思想。
再来一句：我想通过在德国的学习扩展和充实自己的世界观以及人生观

Wie alle wissen, dass es in Deutschland sehr viele großartige Personlichkeiten mit großartigen Gedanken geschah, z.B. Karl Marx, Beethoven, Schupenhauer, Hegel, Goethe usw. Und ich möchte gerne diese tiefen Gedanken aus diesem Land erfahren und kennen lernen. Ich möchte auch sehr gerne meine Welt- und Lebensanschauung vervollständigen.

中间有一句没有什么因果关系的...帮lz改下啊

译为 ：
--- Wie wir alle wissen , dass es im Deutschland sehr viele grossartige Personlichkeiten mit tiefen Gedanken gab . Wie z.B. Marx , Beethoven , Schopenhauer , Hegel , Goethe usw. . Deshalb moechte ich vom diesen die sehr tiefen Gedenken besassenen Land verstehen und lernen .
--- Ich moechte durch das Lernen im Deutschland meine eigene Welt-und Lebensanschauung erweitern und vervollstaendigen .

Wie wir alle wissen, Deutschland hat eine viel tiefer denken Menschen, wie Marx, Beethoven, Schopenhauer, Hegel, Goethe und so weiter. Daher möchte ich lernen, aus diese