这两个句子怎么译呀

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 00:01:17
1。He won't be half so pleased as I was with your needle-book and the tie and the pretty flowers and all.
2.a partly washed boy put his head round the door.

1 。他将不会一半高兴因为我与您的针头图书和领带和美丽的花卉和所有。
2.一部分水洗男孩把他的头轮的大门。

他不会有我对你的线装书、领带、漂亮的花以及所有的一切的一半欢喜。
第二句我再想想