翻译一句英语（google翻译的别来）

quieter，有点小错误，根据原文，应是more quiet.译文：
相比之下，并非真的如此，阿曼更加宁静和安全，我更喜欢这里。我看到很多人都去美国闯荡，去实现他们的梦想，我尊重他们的选择（言下之意，作者不赞同这么做）。但是，我是在这个文化氛围中长大成人的，这里也注定是我落脚的地方，家是我放松心灵的地方，我想，你也这么认为。

不完全的说，阿曼这个地方更加安静和 安全，我更喜欢这里。我发现很多人希望去美国实现他们的梦想，我很佩服。但是我是在这样的文化中生长的，我属于这个地方，家是我的心存在的地方，我猜你会这么说的。

事实上并不是这样，阿曼更安静和安全些，我喜欢这里。我发现许多人想要去美国去实现他们的梦想，对于这一点我很尊重他们。但是我在这种文化中长大，并且我属于这里，我想你也许会说，家是我心所在。

事实上并不是这样，阿曼更安静和安全些，我更青睐与她。我发现许多人都想要去美国去圆自己的梦，我很尊重这种想法。但是我在这个国度成长，我属于这里，家即我心所依，我想你也会这么说的

说实在的，阿曼是一个安逸舒适的地方，我更喜欢在这儿生活。我明白很多人想要到美国去，是为了实现自己的梦想，我认可这一点。但是我想在自己想要文化环境中成长起来，家是心灵的港湾，我想你们会理解我的。

不见得，欧曼更安静与安全，在这点上我更青睐于它。我发现许多人想要去美国圆自己的梦，并且我尊重他们。但是我在这个国度成长，我属于这里，家园就是我心之所在，我估计你可以这么说。