翻译一首日文歌词成罗马 音 人手

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 00:41:44
http://www.tudou.com/programs/view/jqHon2HNTIM/
听吧

下面是日文歌词 听力好的 上面链接OK了

[00:00.97] 'MARIA' 爱すべき人がいて 'MARIA'为了心中所爱的人
[00:05.46]キズを负った全ての者达… 而受伤的每一个人...
[00:11.09]
[00:12.79]歌曲:M
[00:15.49]歌手:浜崎あゆみ
[00:19.72]作词:浜崎あゆみ
[00:24.54]作曲:CREA
[00:26.82]编辑:Natsuの风
[00:31.25]
[00:32.42]周りを见渡せば 环顾四周
[00:37.01]谁もが慌ただしく 人人皆仓皇
[00:41.54]どこか足早に通り过ぎ 急著赶往何方
[00:50.24]
[00:51.02]今年も気が付けば 今年在不知不觉里
[00:55.65]こんなにすぐそばまで 身边又见
[01:00.17]冬の気配が访れてた 冬意来访
[01:08.28]
[01:09.47]今日もきっとこの街のどこかで 今日在这城市的某个角落 必将有两人
[01:18.16]出会って 目が合ったふたり 眼神交会邂逅
[01:22.35]激しく幕が开けてく 激情的拉开序幕
[01:27.43]
[01:46.75]それでも全てには 但是这一切
[01:51.42]必ずいつの日にか 终将面临
[01:56.04]终わりがやって来るものだから 结束的一天
[02:04.05]
[02:05.33]今日もまたこの街のどこかで 今日在这城市的某个角落 又将有两人
[02:13.98]别れの道 选ぶふたり 选择离别的路

[00:00.97]'MARIA' aisubeki hito ga ite 'MARIA'为了心中所爱的人
[00:05.46]kizu wo otta subete no monotachi... 而受伤的每一个人...
[00:11.09]
[00:12.79]歌曲:M
[00:15.49]歌手:浜崎あゆみ
[00:19.72]作词:浜崎あゆみ
[00:24.54]作曲:CREA
[00:26.82]编辑:Natsuの风
[00:31.25]
[00:32.42]mawari wo miwataseba 环顾四周
[00:37.01]daremo ga awatadashiku 人人皆仓皇
[00:41.54]dokoka ashibaya ni toorisugi 急著赶往何方
[00:50.24]
[00:51.02]kotoshi mo ki ga tsukeba 今年在不知不觉里
[00:55.65]konna ni sugusoba made 身边又见
[01:00.17]fuyu no kehai ga otozureteta 冬意来访
[01:08.28]
[01:09.47]kyou mo kitto kono machi no dokoka de 今日在这城市的某个角落 必将有两人
[01:18.16]deatte me ga atta futari 眼神交会邂逅
[01:22.35]hageshiku maku ga aketeku 激情的拉开序幕
[01:27.43]
[01:46.75]soredemo subete ni wa 但是这一切
[01:51.42]kanarazu itsu no hi ni ka 终将面临
[01:56.04]owari ga yattekuru mono dakara 结束的一天
[02:04.05]
[02:05.33]kyou mo mata kono machi no dokoka de 今日在这城