帮翻一段韩语..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 11:55:57
NAVER上介绍东方神起新单曲的一段韩语...

작년 여름에 발표하여 오리콘 1위를 차지한 싱글 「どうして君を好きになってしまったんだろう?(어째서 널 좋아하게 되어버린걸까?)」의 연장선 상의 곡으로 애절한 멜로디가 돋보인다. 또 다른 수록곡 ‘Tea For Two’는 정보 프로그램 「ミヤネ屋(미야네의 가게)」의 엔딩곡으로서 많은 사랑을 받고 있는 곡이다.

这个,帮我译一下...

收录了去年夏天发表的登上了ORICON一位的歌曲《为什么会喜欢你》。另外还收录了一首作为{ミヤネ屋}节目结束曲的歌曲‘Tea For Two’。 这是个大概的意思。

去年夏天发表并取得ORICON第一位的单曲《为什么会喜欢上你》延长线上的??(这个应该是从日语翻译的,韩文翻译的不太准确)
曲目突出了哀伤的旋律,还有另外一首收录曲目“Tea For Two" 作为 信息软件《米亚内商店》的 片尾曲受到许多人的喜爱。