哪位懂日文的朋友帮忙翻译下这句话

你要是不珍惜我（不认真对我）我就变成妖怪，折磨你（让你痛苦）。

你要是不好好对我的话，我会变成了鬼怪来折磨你。

如果你对我不要，我变成鬼也要来找你

如果你不在乎我，我也将有所改变，给你带来痛苦的

你不把我当回事的话 我就会变身为妖魔让你吃苦头

你不好好对待我，我变成鬼也不放过你