帮忙翻译一段,谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 11:28:52
Pixels: The value is an integer that represents the number of pixels of the canvas (screen, paper). Thus, the value "50" means fifty pixels. For normative information about the definition of a pixel,

Length: The value may be either a %Pixel; or a percentage of the available horizontal or vertical space. Thus, the value "50%" means half of the available space.

MultiLength: The value may be a %Length; or a relative length. A relative length has the form "i*", where "i" is an integer. When allotting space among elements competing for that space, user agents allot pixel and percentage lengths first, then divide up remaining available space among relative lengths. Each relative length receives a portion of the available space that is proportional to the integer preceding the "*". The value "*" is equivalent to "1*". Thus, if 60 pixels of space are available after the user agent allots pixel and pe

像素:该值是一个代表屏幕上独立色点的整数。因此,值“ 50 ”是指50像素。这是对于像素的信息规范定义。

长度:该值可以是像素的百分数;或一定比例的可利用的水平空间或垂直空间。因此,值“ 50 % ”是指一半的可利用空间。

多重长度(剩余长度):该值可能是一个长度的百分数;或可以说是相对长度。一个相对长度在其是整数时有“i* ”形式。当元素为空间竞争时分配元素,用户代理首先分配像素和长度的百分比,然后瓜分剩余的相对长度之间的可用空间。每个相对长度收到一个可用空间的比例,而这个比例是与整数前的“ * ”成正比的 。值“ * ”等于“ 1 * ” 。因此,用户代理在分配像素和空间的百分比之后有60像素的可利用空间,而且竞争相对长度是1 * , 2 * , 3 * ,则 1 *将a会被分配10像素, 2 *将会被分配20像素,而3 *将会被分配30像素。

像素:该数值是一个整数,代表画布(屏幕、纸张)上的像素数量。因此,“50”这个数值就表示五十个像素。像素的标准定义如下:

长度:该数值可以是一个像素的百分之几;也可以是可用水平或垂直空间的百分比。因此,“50%”这一数值就表示可用空间的一半。

多重长度:该数值可以是某个长度的百分之几;也可以是某个相对长度。相对长度的表达式是“i*”,此处“i”为整数。在给竞相占据某个空间的各种元素分配该空间时,用户代理首先分配像素和百分比长度,然后将剩余的可用空间分配给各段相对长度。每个相对长度所得到的可用空间份额与“*”之前的整数是成比例的。“*”数值等于“1*”。因此,如果在用户代理分配像素和百分比空间之后的可用空间为60个像素,并且(假设)竞相占据空间的各段相对长度分别是1*、2*和3*,那么1*将得到10个像素,2*将得到20个像素,而3*则将得到30个像素。

纯手工翻译,反对机译。

像素:一个整数值,表示画布上(屏幕,画纸)像素的个数。所以,“50”表示50个标准规范定义下的像素。

长度:可以用百分比像素来表示,也可以用水平或垂直的可用空间的百分比来表示。所以,“50%”表示可用空间的一半。

多倍长度:可以用百分比长度,或相对长度来表示。相对长