高手求翻译！！！在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 09:39:27
哪位高手能帮我把这个词给翻译了，感激涕零。。~！！

莫说青山多障碍
风也急风也劲
白云过山峰也可传情
莫说水中多变幻
水也清水也静
柔情似水爱共永
未怕罡风吹散了热爱
万水千山总是情
聚散也有天注定
不怨天不怨命
但求有山水共作证
忘记说了，翻译成英文。。。~！

don't say that there are too many barriers across the hills
the wind blows hard and strongly
the passing clouds can convey emotin when they cross the summit of hills
don't say that there are too many transfomations in water
the water is clean and silent
the love is just as the water
don't fear that the wind will blow the love away
everything is full of love
getting together and breaking up are decided by the god
don't blame your fate or luck
what we are longing for is that our love is proved by mountains and water

这个实在难翻译出来得很好，但意思肯定对的

翻译成什么啊？